1
00:00:30,200 --> 00:00:33,600
المحامي
2
00:01:33,240 --> 00:01:35,640
سيدة داريا، أنا أسأل بلطف
لتفهمك،
3
00:01:35,680 --> 00:01:38,200
نحن نعمل فقط مع قانون الشركات.
4
00:01:38,320 --> 00:01:40,160
محامي عائلتنا في إجازة.
5
00:01:40,200 --> 00:01:41,480
ألا يمكنك مساعدتي؟!
6
00:01:42,080 --> 00:01:43,400
ألا تفهم -
هل تتكلم الانجليزية؟!
7
00:01:43,560 --> 00:01:44,600
ما الذي يجري؟
8
00:01:44,760 --> 00:01:45,840
أوه، ماريوس، مرحبا!
9
00:01:46,280 --> 00:01:47,680
- مرحباً سيدة داريا..
- أنظر إلى هذا!
10
00:01:50,560 --> 00:01:52,920
يريدون فضيحة؟
حسنًا، هذه ليست مشكلة بالنسبة لي.
11
00:01:53,040 --> 00:01:53,920
سأقاضيهم.
12
00:01:54,040 --> 00:01:55,880
لكن سيدة داريا، هذا ليس ما نفعله.
13
00:01:57,320 --> 00:02:00,240
ولكن قلت لك،
محامي عائلتنا في إجازة.
14
00:02:00,400 --> 00:02:01,200
تاند?
15
00:02:01,360 --> 00:02:02,480
استمع، استمع...
16
00:02:04,120 --> 00:02:05,365
بينما هذا صحيح
17
00:02:05,400 --> 00:02:08,040
نحن عادة نعمل مع قانون الشركات، ولكن...
18
00:02:09,200 --> 00:02:12,880
كيف يمكننا أن نرفض مساعدة السيدة داريا؟
19
00:02:14,480 --> 00:02:15,840
شكرا لك ماريوس.
20
00:02:17,120 --> 00:02:20,480
أنا أفعل فقط ما
أي شخص سيفعل في وضعي.
21
00:02:21,320 --> 00:02:23,480
هل يمكنني الاتصال بك لاحقًا لتحديد موعد اجتماعنا؟
22
00:02:23,515 --> 00:02:25,960
بالتأكيد، بالتأكيد. وقتما تشاء.
23
00:02:26,000 --> 00:02:27,040
شكراً جزيلاً!
24
00:02:27,080 --> 00:02:29,400
ماريوس، أنت لطيف جدا.
25
00:02:29,480 --> 00:02:31,440
- شكرًا لك.
- أنت شخص رائع.
26
00:02:32,080 --> 00:02:34,400
شكراً جزيلاً.
أنا أقدر لك.
27
00:02:34,440 --> 00:02:35,120
شكرًا لك.
28
00:02:35,160 --> 00:02:36,160
على الرحب والسعة.
29
00:02:38,360 --> 00:02:39,360
شكرا لك عزيزتي.
30
00:02:39,440 --> 00:02:40,440
اتمنى لك يوم جيد.
31
00:02:40,760 --> 00:02:41,760
الوداع!
32
00:03:21,480 --> 00:03:22,600
الكلبة من فضلك!
33
00:11:32,400 --> 00:11:33,400
يا!
34
00:11:39,520 --> 00:11:40,360
أوه...
35
00:11:40,600 --> 00:11:42,240
هل هذه هي الطريقة التي يعمل بها؟
36
00:11:42,680 --> 00:11:44,920
آسف، إنه أول عرض خاص لي.
37
00:11:58,600 --> 00:12:00,040
أوه، لا تقلق بشأن ذلك.
38
00:12:00,720 --> 00:12:01,640
لذا؟
39
00:12:02,960 --> 00:12:04,440
اسألني سؤال.
40
00:12:13,160 --> 00:12:14,760
لا لماذا قلت ذلك؟!
41
00:12:15,120 --> 00:12:16,160
آسف.
42
00:12:18,840 --> 00:12:22,400
نعم، فيلنيوس في LT - ليتوانيا.
43
00:12:23,440 --> 00:12:25,000
من أين أنت؟
44
00:12:27,120 --> 00:12:29,040
أوه، ماذا تفعل هناك؟
45
00:12:43,680 --> 00:12:45,240
أنا لست مريضا، شكرا لك.
46
00:12:46,880 --> 00:12:48,560
ربما يجب أن تكون راقصة؟
47
00:12:50,880 --> 00:12:52,120
ما هي الموسيقى التي تحبها؟
48
00:13:00,920 --> 00:13:02,720
ديوردانا بوتكوت - ديل تافيس
49
00:13:02,880 --> 00:13:03,880
استمر!
50
00:13:22,000 --> 00:13:23,560
سيكون دورديا فخوراً.
51
00:13:51,920 --> 00:13:52,920
اللعنة!
52
00:13:54,520 --> 00:13:55,560
آسف.
53
00:13:58,160 --> 00:14:00,280
يبدو أننا لم يحالفنا الحظ هنا...
54
00:14:05,520 --> 00:14:07,240
دعني أتصل بك في وقت ما.
55
00:14:12,400 --> 00:14:13,440
سأدفع لك.
56
00:14:16,960 --> 00:14:19,320
تعال! أريد فقط أن أتحدث معك.
57
00:14:28,560 --> 00:14:29,920
سأتصل بك غدا.
58
00:14:54,480 --> 00:14:55,480
شكرًا لك.
59
00:15:16,920 --> 00:15:18,120
أمي
60
00:22:41,720 --> 00:22:42,720
مرحبا عزيزي!
61
00:22:43,240 --> 00:22:46,160
مرحبًا، أنا ماريوس من دردشة الأمس.
62
00:22:46,600 --> 00:22:49,640
أوه نعم. الرجل غير الروسي.
63
00:22:51,000 --> 00:22:54,960
وتبين أنه كان هناك المتلصص
في محادثتنا وأبلغني
64
00:22:55,400 --> 00:22:57,240
لإعطائك رقم هاتفي.
65
00:22:57,560 --> 00:22:58,560
ماذا؟
66
00:22:59,160 --> 00:23:01,920
أنا آسف، سأدفع الغرامة الخاصة بك.
67
00:23:02,640 --> 00:23:03,640
لا...
68
00:23:04,640 --> 00:23:06,800
لقد اعتنى هذا المتلصص بالأمر بالفعل.
69
00:23:07,480 --> 00:23:11,080
أعتقد أنه أرادني لنفسه فقط.
70
00:23:12,280 --> 00:23:13,600
أنت تعرف كيف يشعر ذلك.
71
00:23:15,080 --> 00:23:16,600
هذا ليس سبب دعوتي لك.
72
00:23:17,480 --> 00:23:18,760
هل فقدت وظيفتك أيضاً؟
73
00:23:21,000 --> 00:23:22,000
لا، آسف.
74
00:23:22,560 --> 00:23:23,560
هذا خطأ.
75
00:23:24,800 --> 00:23:28,520
الحياة خطأ. هيا،
كنت أمزح. فقط أخبرني.
76
00:23:33,560 --> 00:23:34,760
توفي والدي.
77
00:23:39,640 --> 00:23:41,000
الجنازة غدا.
78
00:23:41,720 --> 00:23:42,760
أنا آسف.
79
00:23:43,760 --> 00:23:45,320
تعازيّ يا مارتن.
80
00:23:46,400 --> 00:23:47,400
ماريوس.
81
00:23:49,120 --> 00:23:50,240
شكرا لك رون.
82
00:23:52,280 --> 00:23:53,280
علي!
83
00:23:56,000 --> 00:23:57,040
شكرا علي.
84
00:23:58,440 --> 00:23:59,600
هل أنت مؤمن؟
85
00:24:01,080 --> 00:24:02,160
لا، هل أنت؟
86
00:24:03,560 --> 00:24:04,560
لا.
87
00:24:05,440 --> 00:24:06,520
ليس بالضبط...
88
00:24:08,360 --> 00:24:09,440
أعتقد
89
00:24:10,320 --> 00:24:14,400
من المهم أن تكون شخصًا جيدًا،
بينما كنت على قيد الحياة.
90
00:24:15,600 --> 00:24:16,680
وأعتقد ذلك أيضا.
91
00:24:18,400 --> 00:24:19,960
أتمنى أن أكون أفضل له.
92
00:24:20,520 --> 00:24:21,520
لماذا؟
93
00:24:22,800 --> 00:24:24,200
هل فعلت شيئا خاطئا؟
94
00:24:25,440 --> 00:24:26,800
لست متأكدا.
95
00:24:29,640 --> 00:24:31,560
هل سبق لك أن هاجمته،
96
00:24:32,400 --> 00:24:34,040
سرقة منه أو
97
00:24:36,160 --> 00:24:37,200
أكذب عليه؟
98
00:24:37,680 --> 00:24:39,240
لا، لم أفعل ذلك قط.
99
00:24:40,640 --> 00:24:41,800
باستثناء الكذب.
100
00:24:43,040 --> 00:24:46,080
لقد كذبت عليه،
ولكنه كان يقول الحقيقة
101
00:24:46,600 --> 00:24:48,440
الذي يؤذيه أكثر.
102
00:24:52,360 --> 00:24:55,160
إذن... كم عمرك؟
103
00:24:55,840 --> 00:24:59,040
أنا حصن... خمسة وثلاثون.
104
00:24:59,680 --> 00:25:00,720
سبعة وثلاثون؟
105
00:25:03,080 --> 00:25:04,080
ربما...
106
00:25:07,640 --> 00:25:09,640
بالتأكيد، أنت شخص بالغ.
107
00:25:11,240 --> 00:25:12,280
حقيقي.
108
00:25:15,600 --> 00:25:19,320
بالطبع، احزن إذا كنت بحاجة لذلك.
109
00:25:20,600 --> 00:25:22,040
هذا طبيعي. لا بأس.
110
00:25:22,640 --> 00:25:25,520
لا أشعر بالحزن، لقد تناولت الحبوب.
111
00:25:28,840 --> 00:25:30,240
ما هو شعورك؟
112
00:25:31,160 --> 00:25:35,520
أشعر أنك يجب أن تكون هنا معي.
113
00:26:17,760 --> 00:26:18,880
مرحبًا!
114
00:26:20,240 --> 00:26:21,960
أوه، مرحبا ماريوس!
115
00:26:22,680 --> 00:26:25,200
أنا سعيد جدًا لأنك أتيت إلى هنا.
كيف حالك؟
116
00:26:25,320 --> 00:26:26,440
أنا بخير!
117
00:26:27,160 --> 00:26:34,920
يسعدني دائمًا أن تتاح لي فرصة اللقاء
سيدة أنيقة رائعة مثلك!
118
00:26:34,955 --> 00:26:36,040
<ط> أوه! ني نادو، ني نادو.
119
00:26:36,120 --> 00:26:39,080
لا مجاملة لي.
أنت تجعلني أشعر سخيفة،
120
00:26:39,240 --> 00:26:44,120
لأنني هنا لأخبرك بأخبار سيئة.
121
00:26:44,600 --> 00:26:45,640
ماذا؟
122
00:27:00,040 --> 00:27:04,040
قررت عدم اتخاذ
هذا الموقع إلى المحكمة.
123
00:27:05,560 --> 00:27:08,640
حسنًا، نادرًا ما يكون الأمر سيئًا
أخبار عدم الذهاب إلى المحكمة.
124
00:27:09,000 --> 00:27:12,200
أخبار سيئة للمحامي، أليس كذلك؟
125
00:27:14,840 --> 00:27:17,360
لماذا غيرت رأيك، إذا جاز لي أن أسأل؟
126
00:27:21,240 --> 00:27:22,520
ماريوس، كنت شديدًا
127
00:27:22,760 --> 00:27:24,160
لقد كنت غبيًا حقًا.
128
00:27:25,080 --> 00:27:26,760
لا ينبغي لي أن أكون استفزازية جدا.
129
00:27:27,640 --> 00:27:31,480
هذه هي ليتوانيا و
يجب أن أحترم مشاعر الناس.
130
00:27:32,320 --> 00:27:35,120
أريد فقط أن أسخر، كما تعلمون.
131
00:27:48,120 --> 00:27:49,400
لست متأكدًا من أنني يجب أن أفعل ذلك.
132
00:27:49,480 --> 00:27:50,520
يجب عليك.
133
00:27:51,880 --> 00:27:53,640
هتافات!
134
00:27:59,000 --> 00:28:01,840
إذن ما هذه الصور؟
135
00:28:03,720 --> 00:28:05,520
إنه أمر مثير للغاية يا ماريوس.
136
00:28:05,680 --> 00:28:10,680
إنه المعرض الأول في مكاننا الجديد.
137
00:28:11,640 --> 00:28:13,280
نفتح في غضون أسابيع قليلة.
138
00:28:13,680 --> 00:28:15,600
كل شيء جاهز تقريبًا.
139
00:28:16,120 --> 00:28:18,440
المصور هو أركانا فيمينا.
140
00:28:18,960 --> 00:28:21,480
إنها تعمل بالرجولة.
141
00:28:21,960 --> 00:28:24,800
لا عناوين ولا تفسيرات.
142
00:28:25,000 --> 00:28:25,880
بديع.
143
00:28:25,920 --> 00:28:26,880
نعم!
144
00:28:35,240 --> 00:28:38,000
ماذا؟! هل يعجبك؟
145
00:28:39,920 --> 00:28:42,400
أعتقد أنه مثير للاهتمام للغاية.
146
00:28:42,760 --> 00:28:43,760
انها لك.
147
00:28:45,600 --> 00:28:49,040
حسنا، لماذا لا!
ولكن كم التكلفة؟
148
00:28:49,200 --> 00:28:52,720
آه، ننسى ذلك! إنها هدية مني.
149
00:28:53,480 --> 00:28:54,760
انها لك بعد العرض.
150
00:28:57,200 --> 00:28:59,000
لا أعرف ماذا أقول...
151
00:29:00,040 --> 00:29:01,720
شكرا لك! أنا أقدر ذلك.
152
00:29:06,240 --> 00:29:12,680
داريا، من فضلك، لا تنزعجي،
لكن هل يمكنني أن أسألك سؤالاً شخصياً؟
153
00:29:13,200 --> 00:29:16,600
بالتأكيد! أحب الأسئلة الصادقة.
154
00:29:17,000 --> 00:29:18,000
اسأل بعيدا.
155
00:29:21,640 --> 00:29:23,280
كنت مجرد فضولية.
156
00:29:24,720 --> 00:29:27,800
أنا أكسب أجرًا جيدًا، ولا أستطيع الشكوى،
157
00:29:29,280 --> 00:29:30,800
ولكن لديك الكثير من المال.
158
00:29:33,040 --> 00:29:39,680
ما هو شعور العيش بدون
بحاجة إلى التفكير في الشؤون المالية على الإطلاق؟
159
00:29:43,960 --> 00:29:45,480
أنت على حق أنه...
160
00:29:46,680 --> 00:29:48,400
إنه سؤال شخصي للغاية.
161
00:29:49,920 --> 00:29:52,120
ولكن سأجيب عليه بالنسبة لك.
162
00:29:58,360 --> 00:29:59,600
المال لا شيء.
163
00:30:01,200 --> 00:30:02,240
لا يهم.
164
00:30:04,160 --> 00:30:05,720
لا يمكن أن يشتري لك السعادة.
165
00:30:09,240 --> 00:30:10,480
لكنها لطيفة.
166
00:30:13,280 --> 00:30:14,720
لقد جئت من الفقر،
167
00:30:16,160 --> 00:30:17,920
وأنا أقدر أن أكون غنيا.
168
00:30:19,480 --> 00:30:21,120
لديها الكثير من الفرص.
169
00:30:23,800 --> 00:30:27,360
لذلك، أنا أحب حياتي!
170
00:30:30,480 --> 00:30:32,280
اعتقدت أنه لا ينتهي أبدا.
171
00:30:33,760 --> 00:30:36,560
أن الناس يريدون المزيد والمزيد من المال.
172
00:30:37,080 --> 00:30:40,760
ربما يريد زوجي. بالنسبة لي لا بأس.
173
00:30:41,480 --> 00:30:45,280
بالنسبة له إنها منافسة. ليس بالنسبة لي.
174
00:30:48,360 --> 00:30:50,560
إنه لأمر رائع أن أراك سعيدا جدا.
175
00:30:53,040 --> 00:30:54,480
ماذا حدث يا ماريوس؟
176
00:30:59,760 --> 00:31:00,960
توفي والدي.
177
00:31:01,680 --> 00:31:02,600
منذ أسبوع.
178
00:31:02,640 --> 00:31:04,360
يا إلهي، لم أكن أعرف عن ذلك.
179
00:31:05,400 --> 00:31:06,760
لم يتم إخباري.
180
00:31:11,440 --> 00:31:12,560
تعازي.
181
00:34:41,400 --> 00:34:42,400
يا!
182
00:34:59,000 --> 00:35:00,000
مرحبا علي.
183
00:35:02,040 --> 00:35:03,120
مرحبا ماريوس.
184
00:35:07,680 --> 00:35:08,920
تعال!
دعنا نذهب.
185
00:36:25,120 --> 00:36:28,720
وكانت هذه هي الطريقة الأكثر الأصلي
لقد التقيت بشخص ما.
186
00:36:34,400 --> 00:36:36,080
هل يجب أن نذهب إلى الفندق؟
187
00:36:45,960 --> 00:36:47,720
ليس هناك اندفاع، أليس كذلك؟
188
00:36:49,160 --> 00:36:51,040
أنت هنا لمدة أسبوع.
189
00:37:00,280 --> 00:37:02,880
دعني أريك المكان الذي أحبه!
190
00:37:04,040 --> 00:37:05,360
دعونا نلتقي هناك الليلة.
191
00:37:09,160 --> 00:37:10,160
نعم!
192
00:38:48,880 --> 00:38:49,880
أهلاً!
193
00:38:50,480 --> 00:38:51,480
أهلاً.
194
00:38:55,360 --> 00:38:57,920
لم أكن أعتقد أنك سوف تكون رومانسية جدا.
195
00:39:00,600 --> 00:39:01,320
أوه...
196
00:39:03,200 --> 00:39:05,880
اعتقدت أنك تعتقد أن هذا خطير.
197
00:39:06,800 --> 00:39:11,000
إنه أمر خاص جدًا، يمكنك قتل شخص ما
ولن يلاحظ أحد.
198
00:39:33,080 --> 00:39:34,360
ماريوس...
199
00:39:37,720 --> 00:39:41,120
أنا لا أريدك أن تفعل ذلك
فكر بي كضحية.
200
00:39:44,600 --> 00:39:47,880
أنت وسيم جدًا بحيث لا تكون ضحية.
201
00:39:53,240 --> 00:39:56,120
وأنت ساذج جدًا بحيث لا يمكنك أن تكون محامياً.
202
00:40:52,640 --> 00:40:55,800
أنا سعيد حقا بذلك
لقد أتيت إلى بلغراد،
203
00:40:56,560 --> 00:40:57,600
فقط لمقابلتي.
204
00:41:01,800 --> 00:41:02,800
لكن؟
205
00:41:03,920 --> 00:41:04,920
لكن...
206
00:41:06,800 --> 00:41:09,600
ستدق ساعتي منتصف الليل قريباً..
207
00:41:10,640 --> 00:41:14,040
وأنا بحاجة إلى العودة إلى بلدي
مخيم اللاجئين في كرينجاكا.
208
00:41:16,000 --> 00:41:17,640
هذا هو المكان الذي تقضي فيه الليالي؟
209
00:41:19,760 --> 00:41:20,800
نعم.
210
00:41:25,520 --> 00:41:26,840
إلى متى؟
211
00:41:29,760 --> 00:41:32,960
حسنًا، بمجرد أن أحصل على قرض بنكي
وشراء منزل جديد،
212
00:41:33,160 --> 00:41:35,600
أعتقد أنني سأغادر المعسكر
إلى حد كبير على الفور.
213
00:41:36,280 --> 00:41:37,280
هاها.
214
00:41:45,560 --> 00:41:47,720
إذن، ما هي طرق الخروج؟
215
00:41:50,160 --> 00:41:52,840
أريد أن أذهب إلى أبعد من ذلك داخل أوروبا.
216
00:41:53,960 --> 00:41:57,680
لكن الحدود مغلقة منذ سنوات.
217
00:41:59,840 --> 00:42:01,240
لا توجد طرق سهلة.
218
00:42:02,560 --> 00:42:05,040
هل تريدني أن أساعدك في تهريبك للعبور؟
219
00:42:06,960 --> 00:42:08,240
لا يا ماريوس.
220
00:42:08,640 --> 00:42:10,320
أنت تبدو وكأنها شرطي سري.
221
00:42:13,080 --> 00:42:14,680
ربما في خيالاتك
222
00:42:16,080 --> 00:42:17,480
ننسى الأوهام..
223
00:42:18,560 --> 00:42:20,440
أنت محامي في الحياة الحقيقية.
224
00:42:21,440 --> 00:42:23,760
يجب أن تعرف شخصًا ما،
يجب أن تعرف طريقة.
225
00:42:23,840 --> 00:42:26,960
علي، أنا محامي الشركات.
226
00:42:28,320 --> 00:42:32,320
لا أعرف شيئا عن قانون الهجرة
أو اتفاقيات اللاجئين.
227
00:42:34,240 --> 00:42:37,840
هذا حقا سوء فهم.
228
00:42:40,720 --> 00:42:41,760
أرى.
229
00:42:46,240 --> 00:42:50,000
انظر... أنا لا أريد أن أكذب عليك.
230
00:42:52,520 --> 00:42:57,720
ربما تكون سندريلا
لكنني لست الأمير الساحر.
231
00:42:58,480 --> 00:43:02,320
حسنًا، أرى أن هذا سوء فهم.
232
00:45:20,280 --> 00:45:21,600
مرحبا داريا!
233
00:45:24,040 --> 00:45:25,680
خاص كيف حالك؟
234
00:45:25,840 --> 00:45:29,000
أنا بخير، أنا في بلغراد، صربيا الآن.
235
00:45:29,160 --> 00:45:30,280
في إجازة.
236
00:45:30,840 --> 00:45:32,840
أوه، أنت في الخارج.
237
00:45:34,040 --> 00:45:36,440
أنا آسف، لم أكن أريد أن أزعجك.
238
00:45:37,400 --> 00:45:39,840
أريد فقط أن أسأل
239
00:45:41,000 --> 00:45:42,000
لمساعدتكم.
240
00:45:42,920 --> 00:45:44,640
أنت لا تزعجني،
241
00:45:44,920 --> 00:45:46,280
إنه لمن دواعي سروري دائمًا.
242
00:45:47,400 --> 00:45:50,520
لقد فاجأتني بمدى حزنك.
243
00:45:51,680 --> 00:45:53,880
هل يمكنك أن تخبرني بما حدث؟
244
00:45:56,520 --> 00:45:58,360
أنا حزين، أنا حزين
245
00:45:58,440 --> 00:46:00,680
أنا مطلق مع زوجي.
246
00:46:00,920 --> 00:46:02,800
أوه، أنا آسف لسماع ذلك.
247
00:46:03,840 --> 00:46:05,000
ماذا حدث؟
248
00:46:06,200 --> 00:46:08,400
لقد وجدته مع امرأة أخرى.
249
00:46:08,560 --> 00:46:09,680
امرأة أصغر سنا.
250
00:46:10,960 --> 00:46:12,280
أوه... مرة أخرى،
251
00:46:13,760 --> 00:46:15,200
أنا آسف لسماع ذلك.
252
00:46:15,640 --> 00:46:17,160
ماريوس، هل يمكنك مساعدتي؟
253
00:46:17,880 --> 00:46:19,200
أحتاج لمحامي جيد،
254
00:46:19,360 --> 00:46:20,600
للطلاق.
255
00:46:21,280 --> 00:46:24,000
لأنه سوف يسرقني
إذا لم يكن لدي محام جيد.
256
00:46:27,880 --> 00:46:33,640
أوه، وأنا أفهم مشاعرك،
لكني أعمل مع قانون الشركات.
257
00:46:34,280 --> 00:46:36,480
لا أعتقد أنني أستطيع تقديم الكثير من المساعدة.
258
00:46:40,160 --> 00:46:42,720
ماريوس، ولكنني حقا بحاجة إلى محام جيد.
259
00:46:44,320 --> 00:46:47,920
لأن محامي عائلتنا
سوف يدافع عن مصالحه
260
00:46:49,640 --> 00:46:52,520
يمكنني أن أوصيك بمحامي جيد.
261
00:46:59,880 --> 00:47:01,200
من فضلك ماريوس، ساعدني.
262
00:47:01,440 --> 00:47:03,360
أنت تعرفني، أنت تعرفه أيضًا.
263
00:47:03,560 --> 00:47:05,920
لن يتمكن من خداعك.
264
00:47:08,320 --> 00:47:11,280
أنا آسف جداً لقول ذلك، ولكن...
265
00:47:11,760 --> 00:47:15,360
هذه هي المشكلة،
هناك تضارب في المصالح.
266
00:47:16,600 --> 00:47:19,240
شركتنا تمثل شركة زوجك.
267
00:47:19,840 --> 00:47:21,320
حتى لو أردت،
268
00:47:22,000 --> 00:47:24,920
لم أستطع تمثيلك ضده.
269
00:47:27,560 --> 00:47:29,480
أنا أفهم، إنه عمل.
270
00:47:34,840 --> 00:47:35,880
داريا؟
271
00:47:44,720 --> 00:47:45,760
عيسى!
272
00:50:44,160 --> 00:50:45,160
مرحباً!
273
00:50:49,360 --> 00:50:50,640
من فضلك، اجلس.
274
00:50:54,720 --> 00:50:57,000
أنا آسف على الفوضى،
نحن مشغولون للغاية هنا.
275
00:50:57,080 --> 00:50:58,080
مرحبًا.
276
00:51:00,600 --> 00:51:01,600
نعم، أنا أستمع.
277
00:51:02,920 --> 00:51:04,280
هل هذا وقت سيء؟
278
00:51:04,600 --> 00:51:06,560
إنه ليس كذلك، إنه مجرد
ليس لدينا الكثير منه.
279
00:51:06,760 --> 00:51:07,920
فكيف يمكننا مساعدتك؟
280
00:51:08,040 --> 00:51:09,480
أو ربما أتيت لمساعدة نفسك؟
281
00:51:10,200 --> 00:51:12,320
أردت أن أطرح بضعة أسئلة.
282
00:51:12,680 --> 00:51:13,680
نعم، تفضل.
283
00:51:13,800 --> 00:51:18,040
هل يمكن أن تخبرني شيئا عنه
مجموعة خاصة أو شبكات المساعدة
284
00:51:18,120 --> 00:51:21,000
للاجئين المثليين، هنا في بلغراد.
285
00:51:21,520 --> 00:51:22,680
لا يوجد أي.
286
00:51:23,640 --> 00:51:27,320
حتى لو واجه الخطر
من اللاجئين الآخرين؟
287
00:51:27,560 --> 00:51:30,280
ومن ثم يمكنه أن يطلب ذلك
سيتم نقلهم إلى مخيم آخر للاجئين.
288
00:51:31,720 --> 00:51:35,240
وماذا لو واجه المشاكل مرة أخرى؟
289
00:51:35,960 --> 00:51:38,560
أنظر، ربما تريد المناقشة
الوضع الدقيق هنا؟
290
00:51:38,600 --> 00:51:40,280
سيكون ذلك أسهل بالنسبة لي.
291
00:51:40,440 --> 00:51:44,920
لا يمكن أن يكون شخص مثلي الجنس
تعتبر حالة ضعيفة
292
00:51:45,080 --> 00:51:50,520
وبالتالي نقله إلى لاجئ
معسكر في بلد أكثر ودية للمثليين؟
293
00:51:51,280 --> 00:51:52,920
أنظر، سأحكي لك قصة.
294
00:51:53,440 --> 00:51:55,120
كان هناك 10 فتيان في سن المراهقة.
295
00:51:55,560 --> 00:51:58,320
أصغرهم كان عمره 12 عامًا، وأكبرهم كان عمره 15 عامًا.
296
00:51:58,840 --> 00:52:00,800
لقد كانوا جميعا محبوسين هنا
297
00:52:01,080 --> 00:52:02,720
في شقة في بلغراد.
298
00:52:03,320 --> 00:52:05,040
من الذي حبسهم؟ المهربون.
299
00:52:05,200 --> 00:52:06,280
لماذا فعلوا ذلك؟
300
00:52:06,440 --> 00:52:10,480
لأن الأولاد أرادوا عبور الحدود،
ولكن لم يكن لديه المال لدفع ثمنها.
301
00:52:10,560 --> 00:52:13,640
لذلك قام المهربون بحبسهم
وجلبت بعض العملاء.
302
00:52:13,880 --> 00:52:17,640
وأجبروا الأطفال على ممارسة الجنس
معهم في الغرفة المجاورة.
303
00:52:19,160 --> 00:52:20,840
لذلك للإجابة على سؤالك.
304
00:52:21,160 --> 00:52:24,160
هؤلاء الأطفال الذين أجبروا على ذلك
عاهرة أنفسهم,
305
00:52:24,280 --> 00:52:29,040
والاغتصاب والضرب من قبل كليهما
المهربون والعملاء،
306
00:52:29,280 --> 00:52:33,640
لقد كانوا ضعفاء بما فيه الكفاية ليكونوا كذلك
النظر في برنامج إعادة التوطين.
307
00:52:42,600 --> 00:52:47,040
أتمنى فقط أن يكون هناك طريقة
يمكنني مساعدة شخص ما.
308
00:52:51,160 --> 00:52:53,880
على أية حال،
نحن لا نعمل مباشرة مع الأمم المتحدة،
309
00:52:53,920 --> 00:52:54,920
مع إعادة التوطين.
310
00:52:54,960 --> 00:52:57,920
عليك أن تذهب
إلى وكالة الأمم المتحدة للاجئين لذلك.
311
00:53:01,800 --> 00:53:02,800
ميلينا!
312
00:53:03,080 --> 00:53:03,760
نعم.
313
00:53:03,880 --> 00:53:06,640
هل يمكنك أن تعطيني البريد الإلكتروني لموظف الأمم المتحدة،
314
00:53:06,680 --> 00:53:10,240
الذي ساعد الزوجين المثليين الأفغان
من معسكر برييفو، على ما أعتقد.
315
00:53:10,520 --> 00:53:11,200
أنجا؟
316
00:53:11,240 --> 00:53:11,880
نعم يا أنجا.
317
00:53:11,960 --> 00:53:12,640
نعم.
318
00:53:26,280 --> 00:53:27,520
وهنا البريد الإلكتروني لها.
319
00:53:29,200 --> 00:53:30,200
شكرًا لك.
320
00:53:30,840 --> 00:53:31,840
حظ سعيد!
321
00:54:13,640 --> 00:54:14,920
هل يمكنك الاقتراب؟
322
00:54:15,840 --> 00:54:16,880
لا!
323
00:54:27,920 --> 00:54:28,920
شكرًا لك.
324
00:55:46,600 --> 00:55:49,160
عفوا، هل يمكنك مساعدتي؟
325
00:55:49,680 --> 00:55:51,560
هل تعرف هذا الرجل؟
326
00:56:01,040 --> 00:56:02,120
أيها الرجل النموذجي؟!
327
00:56:02,160 --> 00:56:03,120
نعم رأيته.
328
00:56:04,040 --> 00:56:05,080
هل يمكنك الاتصال به؟
329
00:56:05,120 --> 00:56:06,000
نعم!
330
00:56:06,360 --> 00:56:07,360
شكرًا لك.
331
00:56:25,360 --> 00:56:26,360
أهلاً!
332
00:56:34,520 --> 00:56:36,160
انظر، لقد أخفقت.
333
00:56:37,280 --> 00:56:39,440
أنا آسف على الطريقة التي تصرفت بها من قبل.
334
00:56:40,240 --> 00:56:41,520
أريد أن أفعل ما هو أفضل.
335
00:56:42,000 --> 00:56:43,240
أريد أن أساعدك.
336
00:56:52,840 --> 00:56:54,880
هناك العديد من اللاجئين الذين يمكنك مساعدتهم.
337
00:56:56,160 --> 00:56:59,080
الآلاف في صربيا، والملايين في جميع أنحاء العالم.
338
00:57:01,440 --> 00:57:02,440
حسنًا، حسنًا...
339
00:57:02,920 --> 00:57:04,120
لنبدأ معك.
340
00:57:08,760 --> 00:57:09,840
لماذا تهتم؟
341
00:57:10,640 --> 00:57:12,680
أنا لا أبحث عن الأمير تشارمينغ.
342
00:57:17,800 --> 00:57:21,040
لقد أخبرتني بنفسك،
من المهم أن تكون شخصًا جيدًا.
343
00:57:31,200 --> 00:57:32,800
كيف وصلت إلى هنا؟
344
00:57:34,560 --> 00:57:37,320
قلت لهم أنني صحفي.
345
00:57:40,120 --> 00:57:42,280
صحفي من الأخبار الكاذبة؟
346
00:57:53,920 --> 00:57:55,400
ما هي فكرتك؟
347
00:58:00,200 --> 00:58:03,640
اترك هذا المكان وتعال
ابق معي في الفندق.
348
00:58:04,680 --> 00:58:08,360
سأساعدك على إعادة التوطين
الاتحاد الأوروبي كلاجئ مثلي الجنس.
349
00:58:09,920 --> 00:58:10,920
أنا لست مثلي الجنس.
350
00:58:14,120 --> 00:58:15,440
لم تكن؟
351
00:58:24,600 --> 00:58:25,600
لا تقلق...
352
00:58:26,000 --> 00:58:27,000
أنا ثنائي الجنس.
353
00:58:27,920 --> 00:58:29,240
لكنني لا أتصرف بهذه الطريقة.
354
00:58:29,560 --> 00:58:31,480
نوعي من الرجال لا يساعدون هناك.
355
00:58:33,920 --> 00:58:35,240
هراء.
356
00:58:36,320 --> 00:58:37,360
هذا صحيح.
357
00:58:41,600 --> 00:58:46,640
أنظر، لقد حددت موعداً
مع موظف الأمم المتحدة غدا.
358
00:58:47,240 --> 00:58:50,280
لقد ساعدت اللاجئين المثليين من قبل.
359
00:59:24,200 --> 00:59:24,680
مرحبًا!
360
00:59:24,720 --> 00:59:25,880
مرحبا، مساء الخير.
361
00:59:39,440 --> 00:59:40,600
هل تريد أي شيء آخر؟
362
00:59:41,640 --> 00:59:42,640
أنا بخير، شكرا لك.
363
01:00:05,120 --> 01:00:06,760
لقد كانت خدمة الغرف.
364
01:00:08,160 --> 01:00:09,960
اعتقدت أنك اتصلت بالشرطة.
365
01:00:15,920 --> 01:00:16,920
شكرًا لك.
366
01:00:17,920 --> 01:00:18,920
مرحباً.
367
01:00:42,600 --> 01:00:43,600
أوه، شكرا.
368
01:00:49,080 --> 01:00:49,760
ط ط ط.
369
01:00:58,040 --> 01:01:00,120
إنها... إنها مريحة.
370
01:01:02,880 --> 01:01:06,600
في بعض الأحيان يكون من الجيد الحصول عليه
خارج منطقة الراحة الخاصة بك.
371
01:01:06,840 --> 01:01:07,840
لا!
372
01:01:08,560 --> 01:01:09,560
أبداً!
373
01:01:09,960 --> 01:01:11,840
لا تترك منطقة الراحة الخاصة بك أبدًا.
374
01:01:12,160 --> 01:01:13,360
إذا لم تكن بحاجة إلى ذلك.
375
01:01:21,360 --> 01:01:24,680
يجب أن أسألك القليل
أسئلة قبل أن ألتقي بالأمم المتحدة.
376
01:01:26,040 --> 01:01:27,040
نعم.
377
01:01:29,120 --> 01:01:32,080
هل كنت ضحية للعنف ضد المثليين؟
378
01:01:33,560 --> 01:01:35,040
لقد أخبرتك بالفعل أنني...
379
01:01:35,360 --> 01:01:36,640
أنا فقط أهرب من الحرب.
380
01:01:37,080 --> 01:01:38,360
نعم، ولكن...
381
01:01:38,880 --> 01:01:43,280
أعني تجربتك هنا
مع اللاجئين الآخرين.
382
01:01:43,720 --> 01:01:46,200
هل واجهت أي رهاب المثلية؟
383
01:01:46,800 --> 01:01:48,120
لا...لا!
384
01:01:49,200 --> 01:01:50,200
لماذا أفعل؟
385
01:01:50,960 --> 01:01:53,120
لا أحد يعرف أنني ثنائي الجنس.
386
01:01:53,520 --> 01:01:56,600
انظر، أعلم أنك لا تريد أن تكون ضحية.
387
01:01:57,240 --> 01:01:59,960
ولكن عليك أن تعطيني
شيء للعمل معه.
388
01:02:22,640 --> 01:02:23,640
نعم!
389
01:02:29,000 --> 01:02:34,480
كنت أدير محل حلويات في
ضواحي دمشق، ذلك
390
01:02:35,840 --> 01:02:39,040
لقد فتح صديقي عبده ومصطفى.
391
01:02:43,560 --> 01:02:45,760
لقد تم ضربه في يوم إجازتي.
392
01:02:49,920 --> 01:02:53,200
مصطفى وزوجته
قُتلت ليلى على الفور.
393
01:02:56,160 --> 01:03:00,400
ودفن عبده تحت الأنقاض
لمدة ثلاثة أيام قبل أن يجدوه.
394
01:03:03,760 --> 01:03:05,960
لقد كان أول شخص خرجت إليه.
395
01:03:13,480 --> 01:03:14,880
وعائلتك؟
396
01:03:19,200 --> 01:03:22,480
والدي... من المؤيدين للأسد.
397
01:03:23,280 --> 01:03:25,600
على الأقل، كانوا في ذلك الوقت.
398
01:03:28,720 --> 01:03:30,200
كان إخوتي
399
01:03:31,640 --> 01:03:33,320
اضطر للالتحاق بالجيش.
400
01:03:38,280 --> 01:03:41,320
أخي الأصغر داود
قتل في غضون أشهر.
401
01:03:50,960 --> 01:03:56,160
ثم قررت عائلتي
للتحرك أكثر داخل سوريا،
402
01:03:58,520 --> 01:03:59,720
لتجنب القتال
403
01:04:01,080 --> 01:04:02,920
وقررت الهروب إلى أوروبا.
404
01:04:04,360 --> 01:04:05,360
لأن...
405
01:04:07,160 --> 01:04:09,240
لم أكن أريد القتال من أجل الأسد.
406
01:04:10,600 --> 01:04:12,120
هذه هي القصة.
407
01:04:15,360 --> 01:04:16,360
أنا آسف.
408
01:04:21,520 --> 01:04:23,520
من فضلك، فهم ماريوس.
409
01:04:25,440 --> 01:04:26,680
أنا لست من دعاة السلام.
410
01:04:27,920 --> 01:04:28,920
سأفعل
411
01:04:29,480 --> 01:04:32,840
أقتل بكل سرور من أجل شيء أؤمن به.
412
01:04:34,760 --> 01:04:36,920
لكن ليس هناك أمل في سوريا
413
01:04:37,800 --> 01:04:40,480
مع وجود الأسد في السلطة.
414
01:04:42,240 --> 01:04:44,880
وليس هناك بديل حقيقي أيضا.
415
01:04:51,880 --> 01:04:52,880
علي...
416
01:04:55,720 --> 01:04:57,840
كمحامي، يجب أن أقول،
417
01:04:58,760 --> 01:05:02,680
علينا أن نجعل قضيتك أقل سياسية.
418
01:05:04,280 --> 01:05:10,080
علينا أن نركز عليه
التمييز وحقوق الإنسان.
419
01:05:17,040 --> 01:05:18,240
بالطبع...
420
01:05:19,600 --> 01:05:20,680
حقوق الإنسان.
421
01:05:32,280 --> 01:05:34,960
وأين تريد أن تذهب؟
422
01:05:36,000 --> 01:05:40,080
أريد أن أذهب إلى برلين، لأن
تعيش هناك أنمار شقيقة عبده.
423
01:05:41,680 --> 01:05:46,240
أعتقد أنها وأصدقائها
يمكن أن تساعدني في العثور على بعض العمل
424
01:05:46,800 --> 01:05:49,800
والاندماج في المجتمع الألماني.
425
01:05:53,600 --> 01:05:59,440
وستشعر أيضًا بقبول أكبر
بسبب حياتك الجنسية، نعم؟
426
01:06:01,080 --> 01:06:05,960
هل تسأل دائما الكثير
أسئلة في الموعد الأول؟
427
01:06:11,880 --> 01:06:13,680
هل تراه موعدا؟
428
01:06:18,040 --> 01:06:22,680
أتمنى لو التقينا تحت
ظروف مختلفة ولكن...
429
01:06:30,440 --> 01:06:33,760
إذن... هل أنت طباخة ماهرة؟
430
01:06:34,840 --> 01:06:39,440
هل تطلب هذا من الأمم المتحدة؟
أو لموعدنا؟
431
01:07:23,480 --> 01:07:27,520
هنا كل وثائقي
بما في ذلك الشهادات المكتوبة.
432
01:07:29,400 --> 01:07:30,160
شكرًا لك.
433
01:07:30,200 --> 01:07:31,200
لا...
434
01:07:32,160 --> 01:07:33,240
شكرا لك!
435
01:08:26,480 --> 01:08:28,440
أين سيتم نشر هذا؟
436
01:08:28,640 --> 01:08:29,840
اه لا لا لا...
437
01:08:30,120 --> 01:08:31,560
أنا لست صحفيا.
438
01:08:35,240 --> 01:08:36,240
أنا محام.
439
01:08:37,960 --> 01:08:41,520
أقوم ببعض الأبحاث حول اللاجئين المثليين.
440
01:08:49,240 --> 01:08:52,120
كان لدينا زوجان أفغانيان مثليان
441
01:08:52,440 --> 01:08:56,320
واجهت مشاكل معهم
مواطنيه في معسكر برييفو.
442
01:08:57,600 --> 01:09:00,560
تم نقلهم إلى
مركز استقبال بيروت.
443
01:09:01,480 --> 01:09:07,960
وكالة الأمم المتحدة للاجئين الآن
وأخذتهم إلى برنامج إعادة التوطين.
444
01:09:10,080 --> 01:09:11,280
ما مدى سوء الأمر؟
445
01:09:13,280 --> 01:09:14,280
سيء.
446
01:09:17,880 --> 01:09:19,200
أعتقد أنني أسأل،
447
01:09:19,680 --> 01:09:25,320
ما مدى سوء الأمر بالنسبة لشخص مثلي الجنس
ليتم توطينهم في بلد آخر؟
448
01:09:27,400 --> 01:09:29,840
للدخول في برنامج إعادة التوطين لدينا،
449
01:09:29,920 --> 01:09:34,400
سيحتاج اللاجئ المثلي إلى مقابلة
معايير صارمة للغاية لبرنامجنا،
450
01:09:34,440 --> 01:09:37,040
مثل أي لاجئ آخر.
451
01:09:38,160 --> 01:09:39,160
انظر...
452
01:09:41,120 --> 01:09:42,920
يحتاج فقط إلى المغادرة.
453
01:09:53,880 --> 01:09:55,000
خارج السجل،
454
01:09:55,760 --> 01:09:57,000
من أين أنت؟
455
01:09:58,880 --> 01:09:59,880
ليتوانيا.
456
01:10:02,160 --> 01:10:03,160
أنا من هنا.
457
01:10:05,840 --> 01:10:07,200
لقد درست القانون في ميونيخ.
458
01:10:07,600 --> 01:10:09,200
مكثت هناك لسنوات.
459
01:10:10,680 --> 01:10:13,160
لقد عشت حياة رائعة في ألمانيا، ولكن...
460
01:10:14,400 --> 01:10:16,400
اخترت العودة
461
01:10:16,600 --> 01:10:21,200
وأعمل في صربيا، لأنني أردت ذلك
للمساهمة في التغييرات هنا.
462
01:10:23,200 --> 01:10:25,080
أنا أقول هذا كشخص،
463
01:10:25,480 --> 01:10:28,200
لا يمثل الأمم المتحدة
464
01:10:30,720 --> 01:10:34,000
هناك مساحة كبيرة ل
التحسن في هذا البلد،
465
01:10:35,600 --> 01:10:38,160
تماما مثل أي مكان في العالم.
466
01:10:43,800 --> 01:10:44,800
نعم.
467
01:10:48,480 --> 01:10:53,080
وماذا لو وعدت بالتبرع اللطيف
468
01:10:53,880 --> 01:10:56,960
إلى وكالة الأمم المتحدة للاجئين؟
469
01:11:04,600 --> 01:11:06,440
أرجو منك أن تغادر
470
01:11:06,840 --> 01:11:09,280
وقم بالتبرع على موقعنا.
471
01:12:05,600 --> 01:12:06,600
مرحبًا.
472
01:12:07,200 --> 01:12:08,200
مرحبًا.
473
01:12:09,560 --> 01:12:13,000
انتظر... حسنًا، كيف طهيت الطعام؟
474
01:12:13,800 --> 01:12:16,960
اشتريت بعض الأغراض واستخدمت إبريق الشاي.
475
01:12:17,360 --> 01:12:19,840
هل مازلت خائفاً من خدمة الغرف؟
476
01:12:39,960 --> 01:12:41,000
لذا؟
477
01:12:42,040 --> 01:12:43,080
إنه لذيذ!
478
01:12:48,240 --> 01:12:49,720
أقصد اللقاء.
479
01:12:50,000 --> 01:12:51,000
أم...
480
01:12:55,040 --> 01:12:56,080
لم تسير الأمور على ما يرام.
481
01:12:58,680 --> 01:12:59,720
بالطبع.
482
01:13:08,240 --> 01:13:09,560
الآن أفهم.
483
01:13:12,920 --> 01:13:14,400
أنت لست ضحية.
484
01:13:16,400 --> 01:13:17,560
أنت بطل.
485
01:13:20,680 --> 01:13:25,040
أنا لست ضحية، ولا بطل خارق.
486
01:13:25,560 --> 01:13:28,120
هذا ليس فيلمًا إباحيًا يا ماريوس، حسنًا؟
487
01:13:32,160 --> 01:13:33,160
لذا...
488
01:13:33,880 --> 01:13:36,200
ماذا ستفعل الآن؟
489
01:13:39,000 --> 01:13:40,760
نفس الشيء الذي أفعله في كل مرة.
490
01:13:41,800 --> 01:13:43,240
سأعود إلى المخيم.
491
01:13:46,880 --> 01:13:50,000
أنت لست الأول ولا الأخير.
492
01:13:51,440 --> 01:13:53,280
تذكر صديقنا المتلصص؟
493
01:13:53,640 --> 01:13:55,480
يريد أن يأتي لمساعدتي أيضًا.
494
01:13:55,880 --> 01:13:56,880
كثيرون يفعلون.
495
01:13:56,960 --> 01:14:00,840
أصبح اللاجئون رائجين هذه الأيام.
496
01:14:01,560 --> 01:14:04,400
لا تعود إلى
مخيم، علي، البقاء معي.
497
01:14:04,560 --> 01:14:05,560
لماذا؟
498
01:14:05,840 --> 01:14:08,040
لماذا؟ لأنك تريد العرض المباشر الخاص بك؟
499
01:14:08,240 --> 01:14:09,560
لا تقل ذلك!
500
01:14:33,920 --> 01:14:35,240
لا تقل ذلك.
501
01:14:45,880 --> 01:14:47,360
أنا متعب، ماريوس.
502
01:14:48,440 --> 01:14:50,560
أريد فقط أن أعيش حياة طبيعية.
503
01:14:51,880 --> 01:14:53,440
وأريد مساعدتك.
504
01:14:56,920 --> 01:15:01,400
لا يمكنك الحصول على مساعدة من محام عندما
فقط الأشياء التي تعمل ليست قانونية.
505
01:15:06,720 --> 01:15:07,720
لا...
506
01:15:35,120 --> 01:15:36,240
أنا أحبك.
507
01:16:36,280 --> 01:16:38,360
فقط، كما تعلم...
508
01:16:40,520 --> 01:16:42,120
هذا واحد مجانا.
509
01:18:53,360 --> 01:18:54,360
ماذا؟
510
01:18:57,080 --> 01:18:58,080
هذا سخيف.
511
01:18:59,320 --> 01:19:00,320
فقط أخبرني.
512
01:19:06,040 --> 01:19:08,680
أشعر أنني لست خائفا من أن أكون
513
01:19:10,200 --> 01:19:11,360
ضعيف معك
514
01:19:22,480 --> 01:19:25,600
لا أفعل شيئًا و
515
01:19:27,800 --> 01:19:30,720
تكسب لقمة العيش كمحامي.
516
01:19:33,520 --> 01:19:36,400
لست متأكدا بشأن الخاص بك
البلاد ولكن في سوريا
517
01:19:37,400 --> 01:19:39,560
سوف تعتبر الشخص الصعب.
518
01:19:48,960 --> 01:19:50,480
عندما تنتهي الحرب،
519
01:19:51,520 --> 01:19:53,840
سوف نقوم بإعادة بناء كل شيء.
520
01:19:55,800 --> 01:19:59,360
سأفتح مطعمًا جديدًا
مع أصدقائي و...
521
01:20:01,400 --> 01:20:06,000
أخطط لأخذك هناك معنا.
522
01:20:09,920 --> 01:20:13,040
أو إذا أردت يمكننا فتحه في مكان آخر.
523
01:20:15,640 --> 01:20:19,560
وماذا سيكون بلدي
الشيء المفضل في القائمة؟
524
01:20:23,120 --> 01:20:24,440
أم...
525
01:20:25,080 --> 01:20:27,320
شيء بسيط.
526
01:20:28,400 --> 01:20:30,560
بسيطة، ولكنها مكثفة.
527
01:20:30,720 --> 01:20:32,560
مثل رحيق المشمش
528
01:20:33,160 --> 01:20:34,880
يُدعى قمر الدين
529
01:23:06,040 --> 01:23:07,280
صباح الخير!
530
01:23:07,400 --> 01:23:08,480
صه، ادخل!
531
01:23:08,680 --> 01:23:09,720
صباح الخير.
532
01:23:23,760 --> 01:23:24,760
شكرًا لك!
533
01:23:27,960 --> 01:23:29,800
هل يمكن للسيد ماريوس التوقيع على الإيصال؟
534
01:23:30,560 --> 01:23:34,000
أوه، لكنه نائم.
535
01:23:35,680 --> 01:23:36,720
أوه.
536
01:23:38,760 --> 01:23:41,640
لقد تزوجنا للتو و...
537
01:23:42,120 --> 01:23:44,920
أريد أن أفاجئه.
لذلك، يمكنك أن تفهم.
538
01:23:49,240 --> 01:23:52,560
في هذه الحالة هل تستطيع
من فضلك التوقيع له؟
539
01:23:52,760 --> 01:23:54,360
أوه بالتأكيد، بالتأكيد.
540
01:23:57,680 --> 01:23:58,680
هنا!
541
01:23:59,200 --> 01:24:00,320
شكرًا لك.
542
01:24:00,920 --> 01:24:02,600
شكرا لتفهمك.
543
01:24:09,720 --> 01:24:12,080
لقد تزوجنا للتو؟
544
01:24:13,960 --> 01:24:16,200
يجب أن تكون لا تزال نائما.
545
01:24:17,240 --> 01:24:18,840
عفوا آسف...
546
01:24:37,080 --> 01:24:40,840
بالحديث عن الأزواج، دعوني أريكم هذا.
547
01:24:41,600 --> 01:24:44,160
أصدقائي في ليتوانيا
548
01:24:44,800 --> 01:24:46,120
خطبت.
549
01:24:47,480 --> 01:24:48,080
حقًا؟
550
01:24:48,120 --> 01:24:48,720
حسنًا.
551
01:24:50,440 --> 01:24:56,240
كانوا يتحدثون دائما عن
الحب والآن يفعلون ذلك.
552
01:24:56,600 --> 01:24:59,080
إنه ليس قانونيًا حتى في ليتوانيا.
553
01:25:07,960 --> 01:25:12,600
في الواقع، كان لدينا بعض المثليين
في دمشق أيضاً.
554
01:25:15,120 --> 01:25:19,920
المقاهي الصديقة للمثليين، والحفلات
سيحدث في أماكن مختلفة.
555
01:25:23,360 --> 01:25:26,720
لقد كان ممتعا. ذهبت أنا وعبده إلى واحد.
556
01:25:28,160 --> 01:25:33,080
أصبح الناس أكثر و
أكثر انفتاحا حول هذا الموضوع
557
01:25:33,480 --> 01:25:34,880
أثناء الثورة،
558
01:25:34,920 --> 01:25:37,040
ولكن مع الحرب
559
01:25:39,520 --> 01:25:41,480
انتهى كل شيء بسرعة كبيرة.
560
01:25:55,760 --> 01:25:59,640
دعنا فقط نستأجر سيارة ونغادر.
561
01:26:03,160 --> 01:26:04,880
دعونا رشوة شخص ما ...
562
01:26:08,120 --> 01:26:09,120
الجميع.
563
01:26:16,480 --> 01:26:17,480
إنه فقط...
564
01:26:19,960 --> 01:26:22,400
الأمر لا يعمل بهذه الطريقة.
565
01:27:24,160 --> 01:27:26,920
أنا لست مستعدًا للوداع الدرامي يا علي.
566
01:27:30,440 --> 01:27:31,800
أنا أكرههم.
567
01:27:37,680 --> 01:27:38,680
حظ سعيد!
568
01:27:43,520 --> 01:27:44,600
حظا سعيدا لك.
569
01:29:14,160 --> 01:29:15,160
أهلاً؟
570
01:29:16,440 --> 01:29:17,480
مرحبا عزيزي!
571
01:30:34,720 --> 01:30:35,720
ماذا كان هذا؟
572
01:30:36,320 --> 01:30:37,320
سوف أتحقق.
573
01:30:49,680 --> 01:30:51,280
هل تريد بعض الماء؟
574
01:30:52,040 --> 01:30:53,040
نعم.
575
01:30:53,400 --> 01:30:54,400
نعم.
576
01:31:00,640 --> 01:31:01,640
هذا غريب.
577
01:31:04,200 --> 01:31:05,200
خدمة الغرف؟